高校卒業資格を得ることはできますか？

できます。フィジーで高校を卒業したことになるため、「日本の高校卒業資格」とは異なりますが、日本の大学入試や履歴書に記入することができます。