2015/03/02

Zone and Assessment!!

Hi and Bula！！
こんにちは。

Let me introduce my self.
I am Akiyoshi and a new volunteer staff at Bapro!! I will be here until 19th of March.
Also, I used to be a BaPro student, and graduated in 2012. Now, I am schooling in APU and majoring in Tourism.

新しいボランティアスタッフのあきよしです。3月19日まで滞在予定です、私はBaproの１期生で2011年と2012年に在籍していました。そして、今はAPU（立命館アジア太平洋大学）に通っています。

Contents for Week 6!! （ウィーク６の内容）

1) Training for “Zone”!! （ゾーンに向けての練習）
2) Assessment（小テスト）

1) Training for “Zone”
Many Japanese students got good results at Inter-house and 6 of Japanese students (Mana, Miki, Kodai, Ryota, Ryuta and Yuki) will take part of Zone. Zone is a regional competition. Therefore, they are having hard training after school every day. I cannot go watch Zone. But I hope that Japanese students will produce good results and get the tickets to Suva.

先週のインターハウスで多くの日本人が参加し優秀な成績を残しました。そして、特に優秀な成績を残したMana, Miki, Kodai, Ryota, Ryuta, Yukiが学校の代表として、来月開催されるZoneに参加します。ZoneとはLautokaとYasawa地域の生徒が集まる地区大会で、そこで優秀な成績を残した学生は５月に行われる全国大会に出場することができます。Zoneに向け、生徒たちは放課後毎日、一生懸命トレーニングに参加しています。

2) Assessment
After the big sport event, Students had an assessment!! The Assessment is like mid-term exam!! Many Japanese students were preparing for the assessment. For new students, this assessment was the first exam!! Therefore, it would be hard for them but I hope all Japanese students are getting good scores on their assessment!!

大きなスポーツイベントの後は、アセスメントが行われました。アセスメントは学期中間試験のようなものです。多くの学生がアセスメントに向けて一生懸命準備をしていました。新入生にとってアセスメントは、フィジーに来て初めてのテストになるので難しいと思います。ですが、みんないい点数を取ってもらいたいと思います！！

フィジーはまだ暑く、体調を崩してしまう学生も少なくありません。ひとりでフィジーに来て、病気への対処方法がわからない学生もいると思います。そのため、ご両親はお子様と連絡を取り合って、体調を気遣っていただけると幸いです。
また、ご両親と会話することにより安心したり、ストレス解消したりすることができると思うので、お子様との連絡を頻繁に取ることをお勧めします。

Thanks for reading my blog!! Hope you have an amazing week!!
Bye. Moce（モゼ）. さようなら。

あきよし