外泊届

学生は本校にて手配いたしましたホームステイ先に宿泊することが基本となっていますが、お子様が外泊を希望する場合、保護者の責任において届け出を行なっていただきます。
特に未成年同士での宿泊の場合には、ホームステイ先での宿泊に比べ、犯罪や、事故に巻き込まれるリスクが高まりますので、外泊の目的によっては（遊び目的等）、再検討を行なって頂くことを勧めています。
※必ず英語でご入力ください。
※外泊届は保護者の方からの届け出が必要です。学生からの届け出は受付が出来ませんのでご注意ください。

Applicant Information
(申請者情報)

Applicant Name(入力者氏名) ※半角英字 ［必須］

Student Name(学生氏名) ※半角英字 ［必須］

E－mail ［必須］

Application Information
(申請内容)

Duration of Overnight Stay(外泊期間) ［必須］: night(泊)

Date of Leaving From Homestay(出発日) ［必須］: 年月日

Date of Coming Back to Homestay(帰宅日) ［必須］: 年月日

Name of the hotel(宿泊ホテル名) ［必須］

Contact(緊急連絡先) ［必須］

People to Go with(同行者) ［必須］

Reason for overnight stay(外泊理由) ［必須］

Message
(連絡事項)

ご質問など

Approval
(確認事項)［必須］

I, as a parent/ guardian of the student below, submit this application form for my child's overnight stay at the accommodation stated below.
I agree that my child obeys the Fiji laws, and assure you that he/she and I will be responsible for his/her safety during the stay.
Additionally, I promise that my child will not give any troubles to the school and the Fiji communities such as host families.

学生が以下の理由により外泊を希望するため、保護者の責任の元届け出をいたします。
外泊に際してはフィジーの法律を厳守するとともに、学生及び保護者にて安全管理を行い、学校及びホームステイ等の地域コミュニティーに対して、迷惑とならない行動をとることを誓います。

approve(上記に同意します)

1.提出方法

外泊希望日を含まず、2開校日前の日本時間午後1時までに申請願います。
※提出期限を過ぎた場合でも緊急時の安全確認の為、外泊届の提出をお願いいたします。
　また、ホームステイ先には学生より詳細をお伝えください。

2.注意点

学校を休む場合、テスト日程/課題提出期限/通学率等に注意してください。

外泊届

Applicant Information (申請者情報)

Application Information (申請内容)

Message (連絡事項)

Approval (確認事項)［必須］